O ISO/TC 176/SC 2/WG 24 emitiu o primeiro CD da nova ISO 9001:2015. A versão CD é a primeira oportunidade para a apresentação de comentários à nova revisão da norma ISO 9001 e está circulando pelo mundo todo, inclusive no Brasil, para comentários e melhoramentos.
Abaixo, segue o conteúdo da norma no CD em inglês. Segue também uma tradução livre do Anexo A, que descreve os princípios de gestão da qualidade ou Quality Management Principles (QMP).
Contents Page
Foreword vi
Introduction to this Committee Draft vii
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Terms and definitions 1
4 Context of the organization 4
4.1 Understanding the organization and its context 4
4.2 Understanding the needs and expectations of interested parties 5
4.3 Determining the scope of the quality management system 5
4.4 Quality management system 5
5 Leadership 6
5.1 Leadership and commitment 6
5.2 Quality policy 7
5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities 7
6 Planning 8
6.1 Actions to address risks and opportunities 8
6.2 Quality objectives and planning to achieve them 8
6.3 Planning of changes 9
7 Support 9
7.1 Resources 9
7.2 Competence 10
7.3 Awareness 10
7.4 Communication 10
7.5 Documented information 11
8 Operation 12
8.1 Operational planning and control 12
8.2 Determination of market needs and interactions with customers 12
8.3 Operational planning process 13
8.4 Control of external provision of goods and services 14
8.5 Development of goods and services 15
8.6 Production of goods and provision of services 16
8.7 Release of goods and services 18
8.8 Nonconforming goods and services 18
9 Performance evaluation 19
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation 19
9.2 Internal Audit 20
9.3 Management review 20
10 Continual improvement 21
10.1 Nonconformity and corrective action 21
10.2 Improvement 21
Annex A – Quality management principles
(Informative) 23
Bibliography 25
Anexo A – Princípios de gestão da qualidade
(Informativo)
A.1 Introdução
Este documento apresenta os sete princípios de gestão da qualidade em que as normas de sistema de gestão da qualidade da série ISO 9000 são baseadas.
Os princípios foram desenvolvidos e atualizados por especialistas internacionais do ISO/TC 176, que é responsável pelo desenvolvimento e manutenção da série ISO 9000 que estabelece as normas de gestão da qualidade.
Este anexo fornece uma “afirmação”, descrevendo cada um dos princípios, e uma “análise racional”, explicando porque uma organização deve abordar o princípio.
A.2 QMP 1 – Foco no Cliente
a) Afirmação
O foco principal da gestão da qualidade é atender às necessidades dos clientes e se esforçar para superar as expectativas dos clientes.
b) Análise racional
O sucesso sustentado é alcançado quando uma organização atrai e retém a confiança dos clientes e outras partes interessadas sobre os quais ele depende. Cada aspecto da interação com o cliente é uma oportunidade para criar mais valor para o cliente. Compreender as necessidades atuais e futuras dos clientes e outras partes interessadas contribui para o sucesso sustentado de uma organização.
A.3 QMP 2 – Liderança
a) Afirmação
Os líderes de todos os níveis devem estabelecer a unidade de propósito e direção e criar condições para as pessoas que estão envolvidas na realização dos objetivos da qualidade na organização.
b) Análise racional
A criação de unidade de propósito, direção e engajamento permite a uma organização alinhar suas estratégias, políticas, processos e recursos para atingir seus objetivos.
A.4 QMP 3 – Envolvimento das Pessoas
a) Afirmação
É essencial para a organização que todas as pessoas sejam competentes, capacitadas e engajadas na entrega de valor. Competentes, pessoas habilitadas e engajadas em toda a organização aumentam a sua capacidade de criar valor.
b) Análise racional
Para gerenciar uma organização eficaz e eficiente, é importante envolver todas as pessoas em todos os níveis e respeitá-las como indivíduos. Reconhecimento, capacitação, aprimoramento de habilidades e conhecimentos facilitarão o engajamento das pessoas na realização dos objetivos da organização.
A.5 QMP 4 – Abordagem de Processos
a) Afirmação
Os resultados consistentes e previsíveis são alcançados de forma mais eficaz e eficiente quando as atividades são entendidas e gerenciadas como processos inter-relacionados que funcionam como um sistema coerente.
b) Análise racional
O sistema de gestão da qualidade é composto de processos inter-relacionados. Compreender como os resultados são produzidos por este sistema, incluindo todos os seus processos, recursos, controles e interações, permite que a organização otimize o seu desempenho.
A.6 QMP 5 – Melhoria
a) Afirmação
As organizações bem sucedidas têm um foco contínuo na melhoria.
b) Análise racional
A melhoria é essencial para uma organização manter os níveis atuais de desempenho, para reagir às mudanças em suas condições internas e externas, e criar novas oportunidades.
A.7 QMP 6 – tomada de decisão baseada em evidências
a) Afirmação
As decisões com base na análise e avaliação de dados e informações são mais propensas a produzir os resultados desejados.
b) Análise racional
A tomada de decisão pode ser um processo complexo e envolve sempre alguma incerteza. Muitas vezes envolve vários tipos e fontes de fatores de produção, bem como a sua interpretação que pode ser subjectiva. É importante entender as relações de causa e efeito e potenciais consequências não intencionais. Fatos, provas e análise de dados levam a uma maior objetividade e confiança nas decisões tomadas.
A.8 QMP 7 – Gestão de Relacionamento
a) Afirmação
Para o sucesso sustentado, as organizações devem gerenciar seus relacionamentos com as partes interessadas, tais como os fornecedores.
b) Análise racional
Os interessados influenciam o desempenho de uma organização. O sucesso sustentado é mais provável de ser alcançado quando uma organização gerencia os relacionamentos com suas partes interessadas para otimizar o seu impacto sobre o seu desempenho. A gestão de relacionamento com o seu fornecedor e parceiro de negócios muitas vezes é de particular importância."
|
